Tension in intimacy

The more the concert held on Wednesday, August 25th settled down within me, that concert in which Haiti, Haiti by Chantale Laplante was premiered, the more this work seemed to me to be emphasized by the two works preceding it, to the point where the program itself could be considered as one single work logically […]

La tension dans l’intimité

Plus le concert du mercredi 25 août sédimentait en moi, ce concert où Haïti, Haïti de Chantale Laplante était créé, plus cette œuvre m’apparaissait comme particulièrement mise en valeur par les deux autres qui la précédaient, au point où le programme lui-même pouvait être considéré comme une seule œuvre logiquement construite. Je me sens […]

Inside of Time, all the traumas

As a prelude to the creation of Haïti, Haïti by Chantale Laplante, figuring on the concert program of the Sonnez ici series by Innovations en concert, presented on Wednesday August 25th, 2010 at 7:30PM in the multimedia hall of the Conservatoire de musique de Montréal. […]

À l’intérieur du Temps, tous les drames

En Prélude à la création de Haïti, Haïti, de Chantale Laplante, qui figure au programme d’un concert de la série Sonnez ici d’Innovations en concert présenté le mercredi 25 août 2010 à 19h30 en la salle multimédia du Conservatoire de musique de Montréal. […]